アンの青春8章57

"Anne, don't you like me a little bit, even if I ain't a good boy like Paul?"

"Indeed I do," said Anne sincerely. Somehow, it was impossible to help liking Davy. "But I'd like you better still if you weren't so naughty."

sincerely:心から,誠実に
somehow:どういうわけか
naughty:いたずら好きな

「アン、おれがポールみたいな良い子でなくても嫌いにならないよね？」

「そうね、好きよ」心の底からアンは言った。どういうわけかデビーを好ましく思うのはやめられなかった。「でもね、そんなにいたずらをしなければもっと好きになるのだけど」