アンの青春7章23

"If Davy is naughty it's all the more reason why he should have good training, isn't it, Marilla? If we don't take them we don't know who will, nor what kind of influences may surround them. Suppose Mrs. Keith's next door neighbors, the Sprotts, were to take them.

naughty:いたずらな
influence:影響
suppose:もし～だったらどうだろう

「デビーがわんぱくなら、それこそきちんと躾けなくてはいけないわ、そうでしょう、マリラ？　私たちが二人を引き取らなければ、あの子たちがどんな人のもとにいってどんな影響を受けるかわからないわ。たとえばだけど、キースさんのお隣のスプロットさんが引き取ったと考えてみて。