アンの青春7章20
The folks who lived before me have done so much for me that I want to show my gratitude by doing something for the folks who will live after me. It seems to me that is the only way a fellow can get square with his obligations to the race."
folks:人々
gratitude:感謝
get square with:借りを返す,貸借なしにする,話をつける
obligation:恩義
race:民族,仲間
昔の人は僕に多くのことを与えてくれたから、感謝の気持ちからこれから生まれてくる人に何かをしたいんだ。人という仲間に恩を返すにはそ れしかないように思えるのさ」
folks:人々
gratitude:感謝
get square with:借りを返す,貸借なしにする,話をつける
obligation:恩義
race:民族,仲間
昔の人は僕に多くのことを与えてくれたから、感謝の気持ちからこれから生まれてくる人に何かをしたいんだ。人という仲間に恩を返すにはそ れしかないように思えるのさ」