アンの青春6章63 | 赤毛のアンで英語のお勉強

アンの青春6章63

Mrs. Esther Bell, who was the picture of health, took half an hour to detail all her aches and pains, and sadly put down fifty cents because she wouldn't be there that time next year to do it . . . no, she would be in her grave.

detail:詳しく述べる
aches and pains:筋肉と節々の痛み
grave:墓

エスター・ベル夫人は健康そのものなのに筋肉と節々の痛みをこと細かく30分話してから悲しそうに50セント出したが、来年ペンキを塗るころにはその場にはいないわ……いないの、お墓に入っているからと言うのだ。


時事英語はこちら