アンの青春6章24

"Because," explained Gilbert to Anne, as they walked home together through the Haunted Wood, "the Pyes all live along that road and they won't give a cent unless one of themselves canvasses them."

canvas:寄付求める

「と言うのはね」幽霊の出る森を通って一緒に家に帰る道すがらギルバートがアンに説明した、「パイ家の人たちはみんなあの道路沿いに住んでいるのさ、それで自分たちのうちの誰かが寄付を集めているのでなければ１セントだって寄付しないんだ」

時事英語はこちら