アンの青春6章6

"Trees haven't souls," said practical Diana, "but the smell of dead fir is certainly lovely. I'm going to make a cushion and fill it with fir needles. You'd better make one too, Anne."

soul:魂,精神
practical:現実的な
cushion:クッション
fir needles:モミの針状の葉

「木には魂なんてないわ」と現実的なダイアナが言う、「でも枯れたモミの木の匂いは確かに素敵ね。クッションを作ってそこにモミの葉を入れましょう。アンも作ったらいいわね」

時事英語はこちら