アンの青春4章14

Anne gave Gilbert a disappointed glance.

"I shall never whip a child," she repeated firmly. "I feel sure it isn't either right or necessary."

"Suppose a boy sauced you back when you told him to do something?" said Jane.

disappoint:がっかりさせる
firmly:きっぱりと
suppose:もし～だったらどうだろう
sauce:…に生意気を言う

アンはがっかりしたようにギルバートを見た。

「私は絶対子どもに鞭は使わない」とアンはきっぱり言った。「いいことでもないし必要でもないと感じるから」

「男生徒に指示したときに生意気に言い返してきたら？」とジェインは言った。

時事英語はこちら