アンの青春4章12
But on the other hand, as Jane says, I believe there is an occasional child who can't be influenced in any other way and who, in short, needs a whipping and would be improved by it. Corporal punishment as a last resort is to be my rule."
on the other hand:他方では
occasional:まばらに存在する
in short:早い話が,つまり
だけど一方でジェインが言うように、何をやっても直らない子どもが時々いるものだが、そういう子どもは、まあ、鞭が必要だろうし、それで直るのだろうね。体罰は最後の手段というのが僕の考えだよ」
時事英語はこちら
on the other hand:他方では
occasional:まばらに存在する
in short:早い話が,つまり
だけど一方でジェインが言うように、何をやっても直らない子どもが時々いるものだが、そういう子どもは、まあ、鞭が必要だろうし、それで直るのだろうね。体罰は最後の手段というのが僕の考えだよ」
時事英語はこちら