アンの青春4章5

Further ambitions Jane had none. "The main thing will be to keep order and a teacher has to be a little cross to do that. If my pupils won't do as I tell them I shall punish them."

ambition:大望
keep order:秩序を保つ
cross:機嫌が悪い
punish:罰する

それ以上の野心はジェインにはない。「大事なのは秩序を保つことよ。それには先生が少し難しい顔をしていなくてはね。生徒が私の言うとおりにしなければ罰を与えるわ」

時事英語はこちら