アンの青春4章2

Jane had been up to spend the afternoon with Anne, who walked part of the way home with her; at the fence they met Gilbert, and all three were now talking about the fateful morrow; for that morrow was the first of September and the schools would open. Jane would go to Newbridge and Gilbert to White Sands.

fateful:運命を決する
morrow:明日,翌日

ジェインがアンと午後を過ごしにやってきて、それから家に帰るジェインをアンが途中まで送って歩いてきた；フェンスのところでギルバートに出会うと、今は三人で明日の運命の日のことを話している；というのも明日は9月の第一日目、学校が始まる。ジェインはニューブリッジへ、ギルバートはホワイトサンドに行くのである。

時事英語はこちら