アンの青春2章33
"Anne Shirley, what's the matter now?"
"Oh, Marilla, whatever shall I do? This is terrible. And it's all my fault. Oh, will I EVER learn to stop and reflect a little before doing reckless things? Mrs. Lynde always told me I would do something dreadful some day, and now I've done it!"
What's the matter?:どうしたの?
fault:責任
reflect:思案する
reckless:向こう見ずな,無謀な
dreadful:ひどい,恐ろしい
some day:将来いつか
「アン・シャーリー。今度はなんなの？」
「マリラ、一体どうすればいいの ？ 今度はひどすぎるわ。すべて私の責任。無茶なことをする前に立ち止まってちょっと考えるということを学習できるのかな？ いつか恐ろしいことをやってしまうとリンドさんに言われてたけど、たった今やってしまったわ！」
時事英語はこちら
"Oh, Marilla, whatever shall I do? This is terrible. And it's all my fault. Oh, will I EVER learn to stop and reflect a little before doing reckless things? Mrs. Lynde always told me I would do something dreadful some day, and now I've done it!"
What's the matter?:どうしたの?
fault:責任
reflect:思案する
reckless:向こう見ずな,無謀な
dreadful:ひどい,恐ろしい
some day:将来いつか
「アン・シャーリー。今度はなんなの？」
「マリラ、一体どうすればいいの ？ 今度はひどすぎるわ。すべて私の責任。無茶なことをする前に立ち止まってちょっと考えるということを学習できるのかな？ いつか恐ろしいことをやってしまうとリンドさんに言われてたけど、たった今やってしまったわ！」
時事英語はこちら