アンの青春１章35

Grievously disturbed in mind, Anne marched across the yard and shut the naughty Jersey up in the milking pen.

grievously:嘆かわしく,ひどく
disturb:乱す
naughty:いたずら好きな
Jersey:ジャージー(乳牛の品種名)
pen:おり,囲い

心をひどくかき乱されたアンは庭を横切り、いたずら好きのジャージー牛を乳搾り用の囲いに閉じ込めた。

時事英語はこちら