アンの青春１章31

"I'd rather have red hair than none at all, except a little fringe round my ears," she flashed.

except:～を除いて
fringe:縁,ふさ

「耳の周りにほんの少しある以外はまったく髪がない、なんていうより赤い髪のほうがましですわ」カッとなってアンは言った。

時事英語はこちら