赤毛のアン38章57

Anne's horizons had closed in since the night she had sat there after coming home from Queen's; but if the path set before her feet was to be narrow she knew that flowers of quiet happiness would bloom along it.

horizon:視野,展望
path:道,進路
narrow:狭い
bloom:花が咲く

アンの未来は、クイーン学園から戻って窓辺に座ったその夜から閉ざされていた；しかし自分が置かれた道が狭くても、道沿いには穏やかな幸せの花が咲くことはわかっていた。
時事英語はこちら