赤毛のアン38章26
"I don't feel as if I ought to let you give it up," said Marilla, referring to the scholarship.
"But you can't prevent me. I'm sixteen and a half, 'obstinate as a mule,' as Mrs. Lynde once told me," laughed Anne.
give up:～をあきらめる
refer to:～に言及する,～について触れる
scholarship:奨学金
prevent:阻む,阻止する
obstinate as a mule:ラバのように頑固な
「諦めさせるようなことをしちゃいけない気がするんだよ」奨学金についてマリラが言った。
「でも私を止めることはできないわ。16歳と半分の歳だし、リンドさんに以前言われたように『ラバのように頑固』よ、私は」と笑いながらアンは言った。
時事英語はこちら
"But you can't prevent me. I'm sixteen and a half, 'obstinate as a mule,' as Mrs. Lynde once told me," laughed Anne.
give up:～をあきらめる
refer to:～に言及する,～について触れる
scholarship:奨学金
prevent:阻む,阻止する
obstinate as a mule:ラバのように頑固な
「諦めさせるようなことをしちゃいけない気がするんだよ」奨学金についてマリラが言った。
「でも私を止めることはできないわ。16歳と半分の歳だし、リンドさんに以前言われたように『ラバのように頑固』よ、私は」と笑いながらアンは言った。
時事英語はこちら