赤毛のアン38章13

"Anne, I don't know what else is to be done. I've thought it all over. If my eyes were strong I could stay here and make out to look after things and manage, with a good hired man. But as it is I can't. I may lose my sight altogether; and anyway I'll not be fit to run things.

think over:じっくり考える
make out:うまくやっていく
as it is:実のところ,実情は
lose one's sight:失明する
fit:健康な,元気な
run:運営する,管理する

「アン、それ以外にどうしたらいいか分からないんだよ。考えた末のこと。目が良ければここに住んで色んなことをやっていけるのだけど、いい人を雇ってね。でも見ての通り駄目なの。完全に見えなくなるかもしれないし；どちらにせよ、家を切り盛りはできなくなるよ。

時事英語はこちら