赤毛のアン38章05

"Marilla, DON'T think of it. You know he has given you hope. If you are careful you won't lose your sight altogether; and if his glasses cure your headaches it will be a great thing."

sight:視力
cure:治す
headache:頭痛

「マリラ、そんなふうに考えては駄目。お医者様は希望をくださったのよ。気をつけていれば視力を失わないのよ；メガネをかければ頭痛がなくなるって凄いことよ」

時事英語はこちら