赤毛のアン38章04

For a minute Anne, after her first quick exclamation of dismay, was silent. It seemed to her that she could NOT speak. Then she said bravely, but with a catch in her voice:

exclamation:絶叫,叫び
dismay:狼狽,仰天
bravely:勇敢に,しっかりと
catch:(息･声の一時的な)引っかかり

最初叫びたいほど狼狽したため、アンは少しの間返事をしなかった。声が出ないように思えた。そして声をかすらせながらも勇気を振り絞ってこう言った：

時事英語はこちら