赤毛のアン37章06

When the doctor came he said that death had been instantaneous and probably painless, caused in all likelihood by some sudden shock. The secret of the shock was discovered to be in the paper Matthew had held and which Martin had brought from the office that morning. It contained an account of the failure of the Abbey Bank.

instantaneous:瞬間的な
painless:痛みがない
likelihood:可能性
contain:含む
account:記事

医者が来ると、死は瞬時のもので痛みを感じなかっただろう、なにか突然ショックを受けたようだと言った。どのようなショックだったのかは、マーチンがその朝事務所から持ち帰り、マシューが手にしていた新聞で明らかになった。アビー銀行の破産の記事が載っていた。

時事英語はこちら