赤毛のアン36章28

"Well, when Rachel told us that, I wanted Matthew to draw our money right out and he said he'd think of it. But Mr. Russell told him yesterday that the bank was all right."

right out:すっかり

「そうね、レイチェルがそういったとき、マシューに私たちのお金をすぐにでも引き出したいと言ったら、マシューも考えてみると言ったのよ。でもラッセルさんが昨日、銀行は大丈夫だとマシューに話したの」

時事英語はこちら