赤毛のアン36章05

Jane promised solemnly; but, as it happened, there was no necessity for such a promise. When they went up the entrance steps of Queen's they found the hall full of boys who were carrying Gilbert Blythe around on their shoulders and yelling at the tops of their voices, "Hurrah for Blythe, Medalist!"

solemnly:まじめに
necessity:必要
entrance steps:入り口の階段

ジェインは真面目な顔で約束した；だが実のところ、そういう約束は必要なかった。クイーン学園の入り口の階段を昇ると、男の子たちが廊下に溢れるほどいて、ギルバート・ブライスを肩に担ぎあらん限りの声で叫んでいた、「ブライス万歳、メダリストだ！」

時事英語はこちら