赤毛のアン35章24
"I've lost seven pounds in the last two weeks," sighed Jane. "It's no use to say don't worry. I WILL worry. Worrying helps you some--it seems as if you were doing something when you're worrying. It would be dreadful if I failed to get my license after going to Queen's all winter and spending so much money."
pound:ポンド(454g)
It's no use:無意味である
dreadful:恐ろしい,無惨な
license:免許
「この2週間で体重が7ポンド減ったわ」とジェインはため息をつく。「心配しないでって言っても無駄。心配するのだか ら。悩むのもいくらかは役に立つわ－－悩んでいれば何かはしているって気持ちになるもの。冬中学園に通ってこれほどお金を使って免許がもらえなければ悲惨だわ」
時事英語はこちら
pound:ポンド(454g)
It's no use:無意味である
dreadful:恐ろしい,無惨な
license:免許
「この2週間で体重が7ポンド減ったわ」とジェインはため息をつく。「心配しないでって言っても無駄。心配するのだか ら。悩むのもいくらかは役に立つわ－－悩んでいれば何かはしているって気持ちになるもの。冬中学園に通ってこれほどお金を使って免許がもらえなければ悲惨だわ」
時事英語はこちら