赤毛のアン34章21

I like the look of that girl with the brown eyes and the crimson waist. She looks vivid and red-rosy; there's that pale, fair one gazing out of the window. She has lovely hair, and looks as if she knew a thing or two about dreams.

look:外観
crimson:深紅の
waist:ブラウス
vivid:生き生きとした
pale:青白い
fair one:美人
gaze out:外を見つめる

深紅のブラウスを着た茶色の目の女の子の表情は好き。生き生きしてるしバラのように健康そう；窓の外を見ている色白の美人もいるわね。素敵な髪、夢についてひとつかふたつ知ってるみたい。

時事英語はこちら