赤毛のアン33章60

"I DON'T know--exactly," said Jane unconvinced. "I think diamonds would comfort a person for a good deal."

unconvinced:納得していない
comfort:慰める
good deal:相当量

「分からないわ－－ほんとうのところ」自信なさそうにジェインが言った。「人ってダイヤにかなり慰められるものだと思うけど」

時事英語はこちら