赤毛のアン32章21

The geometry examination and all the others were over in due time and Anne arrived home on Friday evening, rather tired but with an air of chastened triumph about her. Diana was over at Green Gables when she arrived and they met as if they had been parted for years.

geometry:幾何学
in due time:そのうちに,やがて
rather:多少
air:様子
chastened:控えめな
triumph:大成功
part:引き離す

幾何の試験もその他の試験も終わり、アンは金曜日の夜家に帰ってきた。疲れてはいたがどこかしら事を成し遂げた様子がみてとれた。グリーンゲーブルに着いたときダイアナがやって来ると、二人は何年も離ればなれになっていた人のように顔を合わせた。

時事英語はこちら