赤毛のアン32章18

I cheered him up and persuaded him to stay to the end because it would be unfair to Miss Stacy if he didn't. Sometimes I have wished I was born a boy, but when I see Moody Spurgeon I'm always glad I'm a girl and not his sister.

cheer:元気づける
persuade:説得する
unfair:不公平な

ムーディを元気づけて、試験を最後まで受けるように説得したわ、途中で止めたらステイシー先生に悪いでしょって。男の子に生まれたらよかったって思うことが時々あるけど、ムーディ・スパージョンをみていると女の子でよかった。でもムーディの妹でなくてよかったわ」

時事英語はこちら