赤毛のアン31章27

There were other changes in Anne no less real than the physical change. For one thing, she became much quieter. Perhaps she thought all the more and dreamed as much as ever, but she certainly talked less. Marilla noticed and commented on this also.

physical change:身体的な変化
notice:～に気が付く
comment on:～についてコメントする

身体の変化に劣らずアンには他にも変わったことがあった。一つには、はるかに物静かになったこと。成長した分考えることも多くなったし相変わらず夢見てはいるが、間違いなく口数は少なくなった。気づいたマリラは、それについて口に出したことがある。

時事英語はこちら