赤毛のアン31章13

There are so many things to be thought over and decided when you're beginning to grow up. It keeps me busy all the time thinking them over and deciding what is right. It's a serious thing to grow up, isn't it, Marilla? But when I have such good friends as you and Matthew and Mrs. Allan and Miss Stacy I ought to grow up successfully, and I'm sure it will be my own fault if I don't.

fault:欠点

大きくなっていくと、考えなくちゃいけないこと、決めなくちゃいけないことが沢山あるわ。それを真剣に考えて正しく決断しようと思うと忙しいの。大人になるって大変なことよね、マリラ？　マリラとマシュー、アランさんやステイシー先生という素敵な友達がいるから、私は立派に成長しなくてはいけないの。うまくいかなければ悪いのは私。

時事英語はこちら