赤毛のアン30章40

"What is Gilbert Blythe going to be?" queried Marilla, seeing that Anne was opening her Caesar.

"I don't happen to know what Gilbert Blythe's ambition in life is--if he has any," said Anne scornfully.

query:尋ねる
Caesar:カエサル,シーザー
ambition:野心
scornfully:軽蔑して

「ギルバート・ブライスは何になるつもりだい？」アンがシーザーの本を開くのを見ながらマリラが尋ねた。

「さあ、ギルバート・ブライスが人生にどんや野心をもっているかは知らないわ－－持っていればのことだけど」冷たくアンは言い放った。

時事英語はこちら