赤毛のアン29章34

Oh, I can't tell you how I felt. But it seemed to me that it could never be hard to be good any more. I felt like I do when I look up to the stars. Tears came into my eyes, but, oh, they were such happy tears.

どう感じたか言えたらいいんだけど。あれ以上良くなりようがないって思えるのよ。星を見上げるときのような感じ。涙が浮かんできたけど、それはね、とっても幸せな涙。

時事英語はこちら