赤毛のアン29章20
"So you've come to see me at last, you Anne-girl," she said. "Mercy, child, how you have grown! You're taller than I am, I declare. And you're ever so much better looking than you used to be, too. But I dare say you know that without being told."
at last:ついに,ようやく
Mercy!:まあ!,なんと!
I declare.:ほんとにそうなんだ。
I dare say:多分そうだろう。そう言ってしまっていいだろう。
「ああ、やっと会いに来てくれたわね、アンちゃん」バリー夫人が言う。「まあ、まあ、大きくなったこと ！ 私より背が高いわよ。それに、前よりもずっと綺麗になっているわね。そんなこと言われなくても気づいているでしょうけど」
時事英語はこちら
at last:ついに,ようやく
Mercy!:まあ!,なんと!
I declare.:ほんとにそうなんだ。
I dare say:多分そうだろう。そう言ってしまっていいだろう。
「ああ、やっと会いに来てくれたわね、アンちゃん」バリー夫人が言う。「まあ、まあ、大きくなったこと ！ 私より背が高いわよ。それに、前よりもずっと綺麗になっているわね。そんなこと言われなくても気づいているでしょうけど」
時事英語はこちら