赤ちゃんの26章28

Jane never puts any because she says it makes her feel so silly when she had to read it out loud. Jane's stories are extremely sensible. Then Diana puts too many murders into hers. She says most of the time she doesn't know what to do with the people so she kills them off to get rid of them. I mostly always have to tell them what to write about, but that isn't hard for I've millions of ideas."

silly:ばかばかしい
sensible:分別がある
murder:殺人
get rid of:取り除く

ジェインは全然そういうのを入れないの、声を出して読む自分が馬鹿みたいに感じるからって。ジェインのお話しはあまりに良識的。ダイアナの物語は殺人が多すぎ。登場人物をどうしたらいいか分からないときが多くて、そういうときは殺して登場させなくするんだって。たいていどうやって書いたらいいかみんなに教えなくちゃいけないけど、いくらでもアイデアがあるから難しくはないわ」

時事英語はこちら