赤毛のアン23章36
"Everybody has been so good and kind, Marilla," sighed Anne happily, on the day when she could first limp across the floor. "It isn't very pleasant to be laid up; but there is a bright side to it, Marilla. You find out how many friends you have.
sigh:ため息をつく
limp:足を引きずる
laid up:病床について
「みんな優しくて親切ね、マリラ」足を引きずりながらも初めて部屋の中を歩けるようになった日、アンは嬉しそうにため息をついた。「病気で寝ているのはあまり楽しくないけど、良いこともあるわね 、マリラ。友達が何人いるかわかるもの。
時事英語はこちら
sigh:ため息をつく
limp:足を引きずる
laid up:病床について
「みんな優しくて親切ね、マリラ」足を引きずりながらも初めて部屋の中を歩けるようになった日、アンは嬉しそうにため息をついた。「病気で寝ているのはあまり楽しくないけど、良いこともあるわね 、マリラ。友達が何人いるかわかるもの。
時事英語はこちら