赤毛のアン23章33

"There, there, I'm not cross," said Marilla. "You're an unlucky child, there's no doubt about that; but as you say, you'll have the suffering of it. Here now, try and eat some supper."

cross:腹を立てた
suffering:苦痛

「まあまあ、怒ってなんかいないよ」とマリラは言う。「運が悪いんだね。それは間違いないよ。それにあんたが言うように、辛いことがあるんだから。今は夕食を食べなさい」

時事英語はこちら