赤毛のアン23章25
Anne herself answered, lifting her head.
"Don't be very frightened, Marilla. I was walking the ridgepole and I fell off. I expect I have sprained my ankle. But, Marilla, I might have broken my neck. Let us look on the bright side of things."
lift:持ち上げる
ridgepole:棟木
sprain ankle:足首をくじく
look on:～を見る
顔を上げながらアンが答える。
「あまり驚かないで、マリラ。棟木を歩いて落ちたのよ。足首をくじいたみたい。でも考えてみて、首が折れたかもしれないのよ。物事の明るい面をみましょう」
時事英語はこちら
"Don't be very frightened, Marilla. I was walking the ridgepole and I fell off. I expect I have sprained my ankle. But, Marilla, I might have broken my neck. Let us look on the bright side of things."
lift:持ち上げる
ridgepole:棟木
sprain ankle:足首をくじく
look on:～を見る
顔を上げながらアンが答える。
「あまり驚かないで、マリラ。棟木を歩いて落ちたのよ。足首をくじいたみたい。でも考えてみて、首が折れたかもしれないのよ。物事の明るい面をみましょう」
時事英語はこちら