赤毛のアン23章5

Then Josie Pye dared Jane Andrews to hop on her left leg around the garden without stopping once or putting her right foot to the ground; which Jane Andrews gamely tried to do, but gave out at the third corner and had to confess herself defeated.

hop:ピョンピョン飛ぶ
gamely:勇敢に
give out:疲れ果てる
confess:認める
defeated:敗れた

次にジョシー・パイがジェイン・アンドリューズに挑戦し、左足でピョンピョン飛びながら庭を回れるかと言った。一度も止まってはだめだし、右足を地面につけてもだめだと；勇敢にもジェインはやってみたが3番目の角で疲れてしまい負けを認めなくてはならなかった。

時事英語はこちら