赤毛のアン22章21
Lauretta had to go home early because there is a big concert in the White Sands Hotel tonight and her sister is to recite at it. Lauretta says that the Americans at the hotel give a concert every fortnight in aid of the Charlottetown hospital, and they ask lots of the White Sands people to recite. Lauretta said she expected to be asked herself someday. I just gazed at her in awe.
recite:暗唱する,朗読する
fortnight:2週間
in aid of:～の助けとして
in awe:畏敬の念を抱いて
ローレッタは早めに家に帰らなくちゃいけなかったのよ。今晩ホワイトサンドホテルで盛大なコンサートがあって、お姉さんがそこで朗読するんだって。ローレッタの話では、ホテルのアメリカ人たちがシャーロットタウン病院を援助するために2週間ごとにコンサートを開いているというの。ホワイトサンドの人々にも朗読をお願いしているらしいわ。ローレッタもいつかは頼まれるかもしれないって。思わず尊敬して顔をまじまじと見ちゃった。
時事英語はこちら
recite:暗唱する,朗読する
fortnight:2週間
in aid of:～の助けとして
in awe:畏敬の念を抱いて
ローレッタは早めに家に帰らなくちゃいけなかったのよ。今晩ホワイトサンドホテルで盛大なコンサートがあって、お姉さんがそこで朗読するんだって。ローレッタの話では、ホテルのアメリカ人たちがシャーロットタウン病院を援助するために2週間ごとにコンサートを開いているというの。ホワイトサンドの人々にも朗読をお願いしているらしいわ。ローレッタもいつかは頼まれるかもしれないって。思わず尊敬して顔をまじまじと見ちゃった。
時事英語はこちら