赤毛のアン22章16
Some people are naturally good, you know, and others are not. I'm one of the others. Mrs. Lynde says I'm full of original sin. No matter how hard I try to be good I can never make such a success of it as those who are naturally good. It's a good deal like geometry, I expect.
original sin:原罪
geometry:幾何学
生まれつき性格が良い人もいれば、そうでない人もいるでしょう。私は良くない方。生まれつき多くの罪を負っているってリンドさんは言うのね。だから良い子になろうとどんなに頑張っても、生まれながらに して良い性格の人のようにはうまくいかないわ。幾何の勉強みたいなものよ。
時事英語はこちら
original sin:原罪
geometry:幾何学
生まれつき性格が良い人もいれば、そうでない人もいるでしょう。私は良くない方。生まれつき多くの罪を負っているってリンドさんは言うのね。だから良い子になろうとどんなに頑張っても、生まれながらに して良い性格の人のようにはうまくいかないわ。幾何の勉強みたいなものよ。
時事英語はこちら