赤毛のアン21章52

"Yes, and well I know it," admitted Anne mournfully. "But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice."

admit:認める
mournfully:悲しげに
encouraging:勇気づける

「ええ、自分でも分かっているわ」悲しそうにアンは認める。「けどね、そんな私にもいいところがひとつだけあるの気づいてた、マリラ？　私って二度同じ間違いはしないのよ
時事英語はこちら