赤毛のアン21章10

Old Mr. Bentley, the minister whom Anne had found lacking in imagination, had been pastor of Avonlea for eighteen years. He was a widower when he came, and a widower he remained, despite the fact that gossip regularly married him to this, that, or the other one, every year of his sojourn.

pastor:牧師
widower:男やもめ
despite the fact that:(that 以下)という事実にもかかわらず
gossip:うわさ話
sojourn:滞在

年配のベントレーさんというのは18年間アヴォンリーで牧師をしており、アンが想像力がないわねと思っていた人だ。ベントレーさんがアヴォンリーに来たとき独身だった。毎年毎年、この人がどうかあの人がどうかと結婚相手にまつわるうわさ話はあったが、ずっと独身を通した。


時事英語はこちら