赤毛のアン19章52

"Confess what?"

"That it was all my fault about jumping into bed on you last night. I suggested it. Diana would never have thought of such a thing, I am sure. Diana is a very ladylike girl, Miss Barry. So you must see how unjust it is to blame her."

fault:責任
ladylike:上品な
unjust:不当な
blame:とがめる

「告白って何を？」

「昨夜あなたのベッドに飛び乗ったのは私が悪かったのだということです。私がそそのかしたのです。ダイアナはそんなことちっとも考えてはいませんでした。それは確かです。ダイアナはとてもしとやかな女の子なんです、バリーさん。そんな子を悪く言うのはおかしいとお思いでしょう」


時事英語はこちら