赤毛のアン19章1

"MARILLA, can I go over to see Diana just for a minute?" asked Anne, running breathlessly down from the east gable one February evening.

breathlessly:息を切らして

「マリラ、ダイアナのところにちょっと行ってきてもいい？」2月のある夜のことだ、アンがイーストゲーブルから息を切らしながら降りてきてマリラに頼んだ。

時事英語はこちら