赤毛のアン18章37

Marilla had something to tell Anne, but she did not tell it just then for she knew if she did Anne's consequent excitement would lift her clear out of the region of such material matters as appetite or dinner. Not until Anne had finished her saucer of blue plums did Marilla say:

consequent:結果として起こる
material:物質的な
appetite:食欲
saucer:皿

マリラはアンに話すことがあったが言わなかった。なにしろこの話をするとアンは興奮して、食欲とか夕食などというものはすっかり頭から消えてしまうことは分かっていたから。アンが皿に残っているブループラムを食べ終えてからだ、マリラが話したのは：

時事英語はこちら