赤毛のアン18章33

"Well now, I guess you'll manage all right," said Matthew, looking at Anne's white little face and the dark shadows under her eyes. "You just go right to bed and have a good sleep. I'll do all the chores."

chore:雑用

「そうだな、おまえはうまくやると思うよ」と言いながらマシューはアンの小さくて白い顔を見ると、その目の下にクマができているのに気づいた。「すぐにベッドに行ってぐっすり寝たほうがいいよ。あとのことはやっておくから」

時事英語はこちら