赤毛のアン18章26
It was three o'clock when Matthew came with a doctor, for he had been obliged to go all the way to Spencervale for one. But the pressing need for assistance was past. Minnie May was much better and was sleeping soundly.
oblige:余儀なく～させる
all the way to:はるばる～まで
pressing need:差し迫った必要
soundly:ぐっすりと
マシューが医者を連れてやって来たのは3時だった。なにしろ医者を探してはるばるスペンサーベールまで行かなくてはならなかったからだ。しかし医者の手が必要な差し迫った状況 は過ぎ去っていた。はるかに症状が改善したミニー・メイは、ぐっすりと眠っている。
時事英語はこちら
oblige:余儀なく～させる
all the way to:はるばる～まで
pressing need:差し迫った必要
soundly:ぐっすりと
マシューが医者を連れてやって来たのは3時だった。なにしろ医者を探してはるばるスペンサーベールまで行かなくてはならなかったからだ。しかし医者の手が必要な差し迫った状況 は過ぎ去っていた。はるかに症状が改善したミニー・メイは、ぐっすりと眠っている。
時事英語はこちら