赤毛のアン16章19

"Now, please help yourself, Diana," she said politely.
"I don't believe I'll have any just now. I don't feel
as if I wanted any after all those apples."

Diana poured herself out a tumblerful, looked at
its bright-red hue admiringly, and then sipped it
daintily.

help yourself:自分で自由に取って食べる
pour:注ぐ,液体をつぐ
hue:色合い
admiringly:感嘆して
sip:ちびちび飲む
daintily:優美に,上品に

「さあ、ご自由に飲んでください、ダイアナ」とアンは上品
に言った。「私はもうだめ。あれだけりんごを食べたからも
ういいわ」

ダイアナはコップになみなみと注ぐと、うっとりと真っ赤な
色をしたコーディアルを見て上品に一口すすった。


時事英語はこちら