赤毛のアン16章14
"Oh, ever so many," said Anne forgetting to be dignified
and jumping up quickly. "Let's go out to the orchard
and get some of the Red Sweetings, Diana. Marilla says
we can have all that are left on the tree. Marilla is
a very generous woman. She said we could have fruit
cake and cherry preserves for tea. But it isn't good
manners to tell your company what you are going to
give them to eat, so I won't tell you what she said
we could have to drink. Only it begins with an R and
a C and it's bright red color. I love bright red drinks,
don't you? They taste twice as good as any other color."
ever so many:いくつでも
dignified:品位のある,威厳のある
orchard:果樹園
preserve:果物の砂糖煮
「あら、数え切れないぐらい」と、上品に会話することを忘
れてアンは飛び上がった。「果樹園に行っていくつか甘いり
んごを取ってきましょう、ダイアナ。枝に残っているものは
何でもとっていいってマリラが言ってたわ。マリラって気前
がいいわよね。お茶受けにフルーツケーキやチェリーの砂糖
煮も食べていいのよ。でも、これから出すものをお客に話す
のは失礼よね。だから飲み物のことは内緒。ヒントはRとCで
始まって真っ赤な色をしている飲み物。私は真っ赤な飲み物
が好き、あなたはどう？ 他の飲み物よりも2倍はおいしいわ」
時事英語はこちら
and jumping up quickly. "Let's go out to the orchard
and get some of the Red Sweetings, Diana. Marilla says
we can have all that are left on the tree. Marilla is
a very generous woman. She said we could have fruit
cake and cherry preserves for tea. But it isn't good
manners to tell your company what you are going to
give them to eat, so I won't tell you what she said
we could have to drink. Only it begins with an R and
a C and it's bright red color. I love bright red drinks,
don't you? They taste twice as good as any other color."
ever so many:いくつでも
dignified:品位のある,威厳のある
orchard:果樹園
preserve:果物の砂糖煮
「あら、数え切れないぐらい」と、上品に会話することを忘
れてアンは飛び上がった。「果樹園に行っていくつか甘いり
んごを取ってきましょう、ダイアナ。枝に残っているものは
何でもとっていいってマリラが言ってたわ。マリラって気前
がいいわよね。お茶受けにフルーツケーキやチェリーの砂糖
煮も食べていいのよ。でも、これから出すものをお客に話す
のは失礼よね。だから飲み物のことは内緒。ヒントはRとCで
始まって真っ赤な色をしている飲み物。私は真っ赤な飲み物
が好き、あなたはどう？ 他の飲み物よりも2倍はおいしいわ」
時事英語はこちら