赤毛のアン16章12
And when Anne, dressed in her second best, as primly
opened it, both little girls shook hands as gravely
as if they had never met before. This unnatural
solemnity lasted until after Diana had been taken
to the east gable to lay off her hat and then had
sat for ten minutes in the sitting room, toes in
position.
"How is your mother?" inquired Anne politely, just
as if she had not seen Mrs. Barry picking apples
that morning in excellent health and spirits.
shake hands:握手する,手を握る
gravely:おごそかに,いかめしく
solemnity:厳粛さ
lay off:脱ぐ
toe:つま先
in position:所定の位置に
inquire:尋ねる
politely:礼儀正しく,丁寧に
in good health:健康である
in good spirits:上機嫌で,元気で
こちらもまた2番目に上等な服に着替えたアンがおしとや
かにドアを開けると、二人はこれまで会ったことがないか
のように真面目な顔で握手する。帽子を置くためにダイア
ナがイーストゲーブルに連れて行かれ、そのあとリビング
ルームで10分間もつま先をそろえて座っているときも、取
り澄ました二人のままごと遊びは終わらない。
「お母様はお元気？」今朝バリー夫人が元気はつらつと上
機嫌でりんごをもいでいたのを見たはずのアンが丁重に尋
ねる。
時事英語はこちら
opened it, both little girls shook hands as gravely
as if they had never met before. This unnatural
solemnity lasted until after Diana had been taken
to the east gable to lay off her hat and then had
sat for ten minutes in the sitting room, toes in
position.
"How is your mother?" inquired Anne politely, just
as if she had not seen Mrs. Barry picking apples
that morning in excellent health and spirits.
shake hands:握手する,手を握る
gravely:おごそかに,いかめしく
solemnity:厳粛さ
lay off:脱ぐ
toe:つま先
in position:所定の位置に
inquire:尋ねる
politely:礼儀正しく,丁寧に
in good health:健康である
in good spirits:上機嫌で,元気で
こちらもまた2番目に上等な服に着替えたアンがおしとや
かにドアを開けると、二人はこれまで会ったことがないか
のように真面目な顔で握手する。帽子を置くためにダイア
ナがイーストゲーブルに連れて行かれ、そのあとリビング
ルームで10分間もつま先をそろえて座っているときも、取
り澄ました二人のままごと遊びは終わらない。
「お母様はお元気？」今朝バリー夫人が元気はつらつと上
機嫌でりんごをもいでいたのを見たはずのアンが丁重に尋
ねる。
時事英語はこちら