赤毛のアン16章10
"No. The sitting room will do for you and your company.
But there's a bottle half full of raspberry cordial
that was left over from the church social the other
night. It's on the second shelf of the sitting-room
closet and you and Diana can have it if you like,
and a cooky to eat with it along in the afternoon,
for I daresay Matthew'll be late coming in to tea
since he's hauling potatoes to the vessel."
will do:用が足りる
company:訪問者,来客
raspberry:ラズベリー
cordial:コーディアル(幼児や子供向けの果汁シロップを水で薄めた甘い飲み物)
cooky:クッキー,= cookie
daresay:たぶん～だと思う
haul:運ぶ
vessel:容器
「いけません。あんたと友達にはリブングルームで十分
よ。でもラズベリーコーディアルがビンに半分残ってい
るわ。この前の晩教会の集まりで残ったのよ。リビング
リームの戸棚の2番目の棚に置いてあるからよかったら
二人で飲みなさい。それとクッキーもね、昼過ぎに飲み
物と一緒に食べるといいわね。なにしろマシューはじゃ
がいもを積み込んでいるから、お茶に戻ってくるのが遅
くなるだろうからね」
時事英語はこちら
But there's a bottle half full of raspberry cordial
that was left over from the church social the other
night. It's on the second shelf of the sitting-room
closet and you and Diana can have it if you like,
and a cooky to eat with it along in the afternoon,
for I daresay Matthew'll be late coming in to tea
since he's hauling potatoes to the vessel."
will do:用が足りる
company:訪問者,来客
raspberry:ラズベリー
cordial:コーディアル(幼児や子供向けの果汁シロップを水で薄めた甘い飲み物)
cooky:クッキー,= cookie
daresay:たぶん～だと思う
haul:運ぶ
vessel:容器
「いけません。あんたと友達にはリブングルームで十分
よ。でもラズベリーコーディアルがビンに半分残ってい
るわ。この前の晩教会の集まりで残ったのよ。リビング
リームの戸棚の2番目の棚に置いてあるからよかったら
二人で飲みなさい。それとクッキーもね、昼過ぎに飲み
物と一緒に食べるといいわね。なにしろマシューはじゃ
がいもを積み込んでいるから、お茶に戻ってくるのが遅
くなるだろうからね」
時事英語はこちら