赤毛のアン15章56
"Anne Shirley, since you seem to be so fond of the
boys' company we shall indulge your taste for it this
afternoon," he said sarcastically. "Take those flowers
out of your hair and sit with Gilbert Blythe."
The other boys snickered. Diana, turning pale with
pity, plucked the wreath from Anne's hair and squeezed
her hand. Anne stared at the master as if turned to stone.
indulge:満足させる
sarcastically:皮肉たっぷりに
snicker:クスクス笑う
pluck:むしり取る
squeeze:強く握る
stare at:～を凝視する
「アン･シャーリー、男の子と一緒にいるのが好きそうだか
ら、午後はお好みどおりにさせてあげようね」皮肉たっぷり
に先生は言った。「頭から花輪を取ってギルバート・ブライ
スの横に座りなさい。
ギルバート以外の男の子はクスクスと笑う。顔を青ざめるほ
ど同情したダイアナは、アンの髪から花輪をさっと取り手を
ぎゅっと握った。アンは石のようにじっと先生を見つめている。
時事英語はこちら
boys' company we shall indulge your taste for it this
afternoon," he said sarcastically. "Take those flowers
out of your hair and sit with Gilbert Blythe."
The other boys snickered. Diana, turning pale with
pity, plucked the wreath from Anne's hair and squeezed
her hand. Anne stared at the master as if turned to stone.
indulge:満足させる
sarcastically:皮肉たっぷりに
snicker:クスクス笑う
pluck:むしり取る
squeeze:強く握る
stare at:～を凝視する
「アン･シャーリー、男の子と一緒にいるのが好きそうだか
ら、午後はお好みどおりにさせてあげようね」皮肉たっぷり
に先生は言った。「頭から花輪を取ってギルバート・ブライ
スの横に座りなさい。
ギルバート以外の男の子はクスクスと笑う。顔を青ざめるほ
ど同情したダイアナは、アンの髪から花輪をさっと取り手を
ぎゅっと握った。アンは石のようにじっと先生を見つめている。
時事英語はこちら